Maschinenfabrik Berthold Hermle AGMaschinenfabrik Berthold Hermle AG

Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données
Édition: 21.04.2018

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre portail www.hermle.de et à notre entreprise.

La protection de vos données personnelles est importante à nos yeux lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation liés à votre visite de notre portail. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les règlementations en matière de protection des données soient respectées autant par nous que par nos prestataires de services externes.

Nous souhaitons vous informer par la présente de la nature, de l'étendue et des fins de la collecte et de l'utilisation des données personnelles que nous vous fournissez ainsi que de leur traitement et exploitation.

1. Coordonnées

Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes :

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
Industriestraße 8-12
D-78559 Gosheim

Téléphone : +49 (0) 7426/95-0
Télécopie : +49 (0) 7426/95-1309
E-mail : info@hermle.de

2. Collecte et traitement des données

Les données personnelles désignent des informations relatives à votre identité. Elles comprennent par ex. des renseignements tels que votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse mail.

De manière générale, vous pouvez visiter notre site web sans communiquer de données personnelles, par ex. lorsque vous souhaitez seulement vous renseigner sur nos produits et que vous consultez les pages correspondantes. Les accès effectués à cet effet sur notre site internet et toute consultation d'un fichier enregistré sur le site internet sont consignés. L'enregistrement sert à des fins internes liées au système et à des fins statistiques. Sont consignés : le nom du fichier consulté, la date et l'heure de la consultation, le volume de données transmis, la notification d'une consultation effectuée avec succès, le navigateur web et le domaine appelant. Pendant cette opération, vous ne transmettez cependant aucune donnée personnelle et ces informations sont stockées séparément des éventuelles données personnelles transmises. En outre, les adresses IP des ordinateurs appelants sont consignées.

Dans certains cas, nous aurons toutefois besoin de votre nom et de votre adresse ainsi que d'autres renseignements afin de pouvoir fournir les prestations de service souhaitées. Ces données personnelles supplémentaire ne sont collectées et stockées que si vous fournissez ces informations volontairement, par exemple dans le cadre d'une demande, d'une inscription, d'une candidature en tant que collaborateur ou en tant que fournisseur potentiel ou lors des commandes et de leur traitement.

3. Finalité, utilisation et divulgation des données personnelles

Si vous nous fournissez des données personnelles, nous les utilisons uniquement pour répondre à vos demandes et pour le traitement des demandes de services (commandes et leur traitement, prise de contact ou demandes similaires), en rapport avec des campagnes publicitaires vous concernant, afin de vous donner accès à certaines informations ou offres, ou dans le cadre de notre portail fournisseurs pour le processus d'intégration de fournisseurs potentiels, le développement stratégique de la relation avec les fournisseurs, le contrôle d'accès au portail fournisseurs ou l'utilisation de systèmes d'information et de communication ainsi que dans le cadre des dispositions légales.
Nous ne collecterons, traiterons et utiliserons les données personnelles que vous nous fournissez en ligne qu'aux fins indiquées. Vos données personnelles sont communiquées à des tiers ou transmises à d'autres uniquement si cela est nécessaire afin de réaliser les activités mentionnées ici, par ex. en cas de recours à des prestataires de services par la société Maschinenfabrik Berthold Hermle AG (par ex. pour le transport des marchandises commandées) ou si vous avez consenti à leur communication au préalable. Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser les données à d'autres fins.
Nous respectons, bien entendu, le fait que vous ne souhaitiez pas nos transmettre vos données personnelles dans le but de renforcer notre relation clientèle (notamment à des fins de marketing direct ou d'étude de marché).
Nous communiquons les données personnelles de nos clients et fournisseurs uniquement si la loi nous y oblige ou si une décision de justice nous y oblige ou si leur divulgation est nécessaire afin de pouvoir faire valoir ou protéger nos conditions générales de vente ou d'autres accords. Cela vaut également pour le stockage des données.
La divulgation des données ne se fera pas à des fins commerciales.
Nos collaborateurs et les prestataires de services mandatés par nous se sont engagés à notre égard à la discrétion et au respect des dispositions légales actuellement en vigueur sur la protection des données. L'accès aux données personnelles par nos collaborateurs est limité aux collaborateurs qui ont besoin des données respectives dans le cadre de leurs attributions professionnelles.

4. Les données que nous collectons

a. Formulaire de contact
Dans notre formulaire de contact, nous vous demandons de fournir les informations qui y figurent (voir https://www.hermle.de/de/kontakt), soit par ex. votre nom, prénom, vos centres d'usinage et autres informations similaires.
Nous collectons et utilisons ces données uniquement afin de vous contacter conformément aux souhaits que vous y avez exprimés ou afin de mettre à votre disposition des supports d'information.

b. Abonnement à la newsletter
Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, votre adresse mail est collectée et utilisée à des fins publicitaires internes avec votre accord. Afin d'améliorer la communication individuelle, vous pouvez fournir d'autres données mais ce choix vous appartient.

c. Candidature
Vous trouverez des informations concernant votre candidature au point suivant.

5. Newsletter

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, votre adresse mail est utilisée à des fins publicitaires internes avec votre accord. L’accord que vous donnez est le suivant :
"[ ] Je consens par la présente à recevoir la newsletter de la société Hermle AG et j'observe et j'accepte également par la présente les indications et explications figurant dans la déclaration de protection des données [lien vers la déclaration de protection des données] et notamment les indications du point "Newsletter". Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet futur"
L'envoi de la newsletter n'est effectué que par nous ou par des prestataires de services mandatés par nous.
Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement cité ci-dessus relatif à la réception d'une newsletter par e-mail. Chaque newsletter contient un lien vous permettant ainsi de vous désabonner.
À titre préventif, nous vous informons également que la réception et/ou le désabonnement de la newsletter n'engendre généralement pas d'autres frais que les frais de transmission au tarif de base. Il se peut toutefois que les tarifs forfaitaires habituellement pratiqués aujourd'hui ne couvrent plus certaines configurations (par ex. à l'étranger hors Europe ou dans des cas similaires).

6. Candidature

Nous serions très heureux de recevoir votre candidature. Afin de nous soumettre votre candidature, vous nous fournissez les données personnelles habituelles dans le cadre d'une candidature, par voie postale ou par e-mail selon vos préférences.
Dans ce cas, vous consentez au traitement et à la transmission de vos données uniquement pour le processus de candidature. Les données personnelles que vous nous transmettez seront collectées, traitées et utilisées uniquement afin de pouvoir traiter votre candidature. Vos données seront traitées de manière confidentielle. Sans votre consentement exprès, aucune transmission à des tiers n'aura lieu.
Si vous ne souhaitez pas maintenir votre candidature en ligne, vous pouvez la retirer à tout moment par écrit.
Après la fin de la procédure de candidature ou si vous retirez votre candidature, les données transmises dans le cadre de votre candidature seront supprimées conformément aux dispositions respectives applicables.
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste correspondant dans l'immédiat et si nous pensons que votre candidature pourrait s'avérer intéressante pour nous ou pour l'une des sociétés de notre groupe ultérieurement, nous vous proposerons volontiers de conserver votre candidature pendant une durée supplémentaire.
À cet effet, nous demanderons votre consentement dans un e-mail séparé ou par voie postale.  Vous pouvez vous opposer à ce stockage à tout moment ce qui aura pour effet une suppression immédiate et irrévocable de vos données.

7. Transmission de données à des tiers ou à un pays tiers

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers sans base légale. De même, nous ne transmettons pas vos données à un pays tiers à moins que vous vous trouviez dans un pays tiers ou que l'exécution de contrats nécessite la transmission de vos données à un pays tiers.

8. Cookies

a) Informations générales
Pour que votre visite de notre site internet soit la plus attrayante possible et pour que vous puissiez utiliser certaines fonctions, nous utilisons des fichiers appelés cookies sur certaines pages. Il s’agit de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session du navigateur, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (appelés « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent, à nous ou nos entreprises partenaires, de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite (« cookies persistants »). Nous utilisons des cookies pour personnaliser des contenus et des affichages et analyser les accès à notre site internet. Ils donnent également des informations sur votre utilisation de notre site internet à nos partenaires pour les réseaux sociaux, la publicité et les analyses. Vous trouverez des informations détaillées sur : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/.

b) Accord
En appuyant sur le bouton Accepter sur la page d’accueil, vous acceptez l’utilisation de cookies. Vous pouvez résilier à tout instant l'accord concernant l'utilisation de cookies, qui n'est pas obligatoire pour utiliser notre site internet, pour vos utilisations futures. Pour ce faire, utilisez le bouton de refus "Refuser les cookies". Si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut cependant être limitée.

c) Gestion après l'accord
Au demeurant, vous pouvez gérer et/ou supprimer les cookies comme vous le souhaitez une fois que vous les avez acceptés. Pour savoir comment faire, consultez par exemple la page suivante : AllAboutCookies.org. Vous pouvez supprimer tous les cookies sauvegardés sur votre ordinateur et configurer la plupart des navigateurs pour empêcher l’enregistrement de cookies. Dans ce cas, vous devrez probablement procéder à quelques configurations manuelles à chaque visite d'une page et accepter que certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement. Veuillez également tenir compte du point d) ci-dessous concernant l’utilisation de Google Analytics.

d) Cadre juridique

Nous utilisons des cookies dans le cadre juridique de l'art. 6 par. 1 al. f) du RGPD. Comme décrit aux points a-c, le fait que nous utilisions des cookies repose sur un intérêt légitime de notre part et l'utilisation de cookies est nécessaire à la concrétisation de cet intérêt (par exemple intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs en vue d'optimiser notre offre sur Internet et nos contenus publicitaires). Nous avons examiné l'éventualité que l'utilisation de cookies pénalise les intérêts prépondérants des visiteurs de notre site Internet et, après une évaluation complète, nous sommes arrivés à la conclusion que ce n'était pas le cas.

9. Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ("Google").
Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation de notre offre Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Google utilise les informations enregistrées pour analyser votre utilisation du site afin de générer des rapports concernant vos activités sur le site web à l’attention de son exploitant et de fournir des services associés à l’utilisation du site et d'Internet.
Google peut également céder ces informations à des tiers dans la limite permise par la loi ou si ces tiers traitent ces données sur mandat de Google. En aucun cas, Google ne mettra en relation votre adresse IP avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en activant le paramètre correspondant sur votre navigateur ; nous vous signalons néanmoins que dans ce cas vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. En utilisant ce site internet, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite plus haut et dans le but cité plus haut.
Vous pouvez refuser à tout moment la collecte de vos données avec effet futur en utilisant le composant additionnel de désactivation pour navigateurs de Google Analytics sous http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous pouvez également empêcher l’enregistrement par Google Universal Analytics en cliquant sur le lien suivant. Dans ce cas, un cookie d’opt-out qui empêche l’enregistrement futur de vos données lors de la visite de ce site internet est émis:
Désactiver Google Analytics
Nous attirons votre attention sur le fait que ce site internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont donc toujours enregistrées dans un format anonyme, excluant ainsi toute mise en rapport possible d'une personne avec les données sauvegardées.

10. Google Tag Manager

Ce site web utilise Google Tag Manager. Ce service permet de gérer les balises d'un site web à l'aide d'une interface. Google Tool Manager assure seulement l'implémentation des balises. Signification : cela n'implique aucune utilisation de cookies ni collecte de données personnelles. Google Tool Manager déclenche d'autres balises qui, elles, collectent des données le cas échéant. Cependant, Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si une désactivation a eu lieu au niveau du domaine ou des cookies, celle-ci est maintenue pour toutes les balises de traçage dans la mesure où celles-ci sont implémentées avec Google Tag Manager.
Cliquez ici pour être exclu la collecte via Google Tag Manager.
Des informations plus détaillées sur Google Tag Manager sont disponibles sur :
http://www.google.de/tagmanager/faq.html
http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

11. Vos droits

Vous pouvez notamment exiger des informations sur les finalités d'utilisation, sur la catégorie des données personnelles, sur les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, sur la durée de stockage prévue, sur l'existence d'un droit de correction, de suppression, de restriction de l'utilisation ou d'opposition, sur l'existence d'un droit de réclamation, sur l'origine de vos données dans la mesure où celles-ci n'ont pas été collectées par nos soins ainsi que sur l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris profilage, et le cas échéant des informations pertinentes sur leurs contenus détaillés.
Dans le cas où vos données stockées chez nous s'avèrent erronées, vous pouvez, bien entendu, aussi exiger qu'elles soient rectifiées ou complétées.
Vous pouvez également exiger une suppression de vos données dans la mesure où leur utilisation n'est pas nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et à l'information, pour remplir une obligation légale ou pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques. Nous satisferons sans délai à votre demande de suppression, ceci, bien entendu, sans toutefois contrevenir à d'éventuelles prescriptions légales en matière de conservation des données.
Vous pouvez également exiger la restriction de l'utilisation de vos données personnelles dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, si leur utilisation est illicite mais que vous refusez leur suppression et si nous n'avons plus besoin des données mais que vous avez besoin de ces données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques ou si vous avez fait opposition à leur utilisation en vertu de l'art. 21 du RGPD.
Si vous avez consenti à l'utilisation des données, vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement avec effet futur.
Vous disposez également du droit à la portabilité des données. En cas de demande correspondante de votre part, nous mettrons à votre disposition vos données dans un format exploitable sur ordinateur.
Dans la mesure où l'utilisation de vos données personnelles repose sur un intérêt légitime conformément à l'art. 6, par. 1, p. 1, al. f du RGPD, vous disposez du droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles en vertu de l'art. 21 du RGPD en présence de raisons résultant de votre situation personnelle ou si l'opposition concerne une publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition d'ordre général auquel nous nous conformerons sans invocation d'une situation particulière.
Veuillez adresser toute requête d'information, demande de renseignements, demande de suppression, etc. ou opposition à l'utilisation des données à notre chargé de protection des données dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous.
Si vous êtes en désaccord avec l'utilisation que nous faisons des données, vous avez également le droit d'adresser une plainte à l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
En ce qui nous concerne, l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est la suivante :
le commissaire chargé de la protection des données et de la liberté d'information du Bade-Wurtemberg
Boîte postale 10 29 32
D-70025 Stuttgart
Nous vous saurions toutefois gré de vous adresser à nous dans un premier temps afin de nous donner l'occasion de clarifier ensemble toute confusion ou équivoque.

12. Sécurité des données

Nous entretenons des mesures techniques modernes pour garantir la sécurité des données, notamment pour protéger vos données personnelles contre les dangers liés à la transmission des données ainsi que contre la prise de connaissance par des tiers. Ces mesures sont respectivement adaptées aux progrès techniques actuels.

13. Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données dans la mesure que cela s'avère nécessaire du fait du progrès technique. Dans ces cas, nous adapterons également nos indications relatives à la protection des données. Veuillez par conséquent toujours tenir compte de la version la plus récente de notre déclaration de protection des données.

14. Délais de suppression des données

Dans le cadre de la minimisation de la collecte et de l'utilisation des données, nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles uniquement dans la mesure et pour la durée où cela est nécessaire pour l'utilisation de notre site web ou prescrit par le législateur.
Concernant la suppression de vos données de candidature, veuillez vous reporter à la section "Candidature".

15. Prise de décision automatisée, y compris profilage

Aucune prise de décision automatisée, y compris profilage, n'a lieu.

16. Interlocuteur pour les questions relatives à la protection des données

Pour toute question complémentaire concernant la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles, veuillez vous adresser à notre chargé de protection des données

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
Chargé de protection des données
Industriestraße 8-12
D-78559 Gosheim
E-mail : datenschutz@hermle.de

arrow up

Cookies

Ce site web utilise des cookies pour optimiser les fonctions du navigateur.

Toutes les vidéos, l'enregistrement de votre sélection sous « Customize » et les possibilités de localisation de votre position ne sont disponibles qu'avec les cookies.

Renseignez-vous sur la manière dont nous utilisons les cookies et dont vous pouvez modifier vos paramètres.

Accepter les cookiesRefuser les cookies